え?英語学習に映画は効果なし?効果的に学ぶ方法をトイック900点超えが解説!

『7日間無料』最強アプリTOEICスタディサプリENGLISHでTOEIC900点超え

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)の公式サイトへ

リクルート社が出している大人気アプリ、スタディサプリENGLISH

今なら7日間無料できるトライアルもあり。 

8月24日(火)16:59までの期間限定で通常月額1,980円→980円になるお得なキャンペーンも実施中。

途中解約もOK。まずは無料でお試し!

悩める人

映画を観たら英語力上がるかな?

Kei

とっておきな映画での学習法を教えるね!

映画をみたら英語が喋れるようになる?

こんにちは。みなさん映画はお好きですか?

映画を見るのはとても楽しいですよね。

英語を勉強している映画好きな方は、字幕無しで映画を観れるようになりたい!を英語学習の目標にしている方も多いのではないでしょうか?

私もその一人で、映画を愛しすぎて、英語学習にも映画をかなり活用しています。

ここでは、映画が英語学習に効果的なのか?という映画好きにはかなり気になる部分と、映画での英語学習が効果的になるポイントを映画LOVETOEIC950点超えの私の実体験も交えながら紹介します!

映画を観ることは英語学習に効果なし?

映画を観ることが英語学習に効果があるのか?は、映画を愛する英語学習者にとっては一番気になる部分ですよね。

答えはYESNOの両方です。

詳しい理由をそれぞれみていきましょう。

Noの理由

  • 映画を観るだけで英語力は上がらない
  • 映画を観る=自分の英語力の確認ができる

いきなり非常に残念なお知らせですが、映画をただ観ているだけでは、英語力は上がりません。

映画をなんとなく観ることのメリットは、どれくらいネイティブ英語を理解できているのか?という自分の英語力の確認くらいです。

しかし!映画をただ観るだけでは英語の学習になりませんが、意識しながら映画を観ることで英語学習にかなり効果があります。

それが次に解説する「YESの理由」です。

YESの理由

映画を観ることで得られる最大のメリットは総合的な英語力を上げてくれる事。

それが私が、皆さんに英語学習に映画をおすすめする理由です。

  • 娯楽として楽しい
  • 英語学習だけでは得られない文化が学べる
  • タイミング/間の取り方の見本の宝庫
  • 表情/仕草などの情報が多いので、言っている英語が理解できない場合の「推測力」が強化できる
  • 様々なアクセントやイントネーションに気軽に触れる事ができる

私たちが英語を勉強する理由は、「英語を使えるようになるため」です。

英語に関する知識が豊富、TOEICのスコアが高い=英語が喋れるとは限りません。

TOEICの点数が高くても英語を喋れない人のことを、「英語がうまい人」とは思いませんよね。

私たちがイメージする「英語を使える」状態とは、「英語を使っての良いコミュニケーションを取ることができること」だと思います。

良いコミュニケーションを取るためには、英語力の他に

  • 自分の意図を正しく伝える・相手の意図を理解するコミュニケーション力
  • 相手の文化への理解
  • ユーモアのセンス
  • 表現力(同じ内容を伝える場合でも気が利いた表現ができる)

という多くのスキルが重要になってきます。

英語そのものを学習するだけでなく、コミュニケーションに必要なスキルを身につける事が必要になります。

そして、英語を学習することでコミュニケーションスキルが自然に身につくわけではありません。

「コミュニケーションスキル」そのものを意識して身につけることが必要になります。

この、「コミュニケーションスキル」を効果的に身につけるための最適な学習法が、映画を観ることなのです。

英語学習に効果的な映画作品の選び方

映画を観ることは、楽しいだけではなくメリットがたくさんあるとわかったら、映画を観る事がさらに楽しみになってきましたね!

ここでは、映画作品を選ぶ際のポイントを解説します。

  • 自分が見たい作品
  • テーマが身近なもの

まず最も大事なのは、自分が見たい作品を選ぶ事です。

自分の気分とフィーリングに従いましょう。

そして、テーマや設定が身近な作品(日常生活の中でストーリーが進む作品など)の方が、自分が英語を話す際の参考にしやすいです。

気をつけること

シットコムのようなコメディ、リアリティ番組系は表現がオーバー気味な言葉が使われていることがあるので留意しましょう。

当たり前ですが、映画は人に観てもらうために作られています。

それゆえに、表現や演出をあえて過剰にしているケースもあります。

オススメしないテーマ

オススメしないテーマも合わせて紹介しておきます。

  1. 時代劇 理由:時代設定に合わせた古い英語の表現が多い
  2. テーマが難しいもの(医療・政治・裁判) 理由:専門用語が多い
  3. 設定が特殊なもの(宇宙など) 理由:設定が特殊すぎて、英語学習に役立つ可能性が薄い

設定や内容が特殊なものは、英語表現が特殊、専門用語が多いので、コミュニケーションスキルを学ぶ目的の映画鑑賞には合いません。

しかし、自分が望んで選んだ作品なら全然OKです!

私の作品の選び方

私自身の映画作品の選び方もご紹介します。

私が英語学習を兼ねて映画を観る時は、

  1. 自分の予定
  2. 自分が英語を使う事が多いシーン
  3. 慣れておきたいシーン

これらが多く出てきそうな作品を選ぶことにしています。

少し先の未来の予定や興味に合わせたものをチョイスすると、すぐに役立つ知識や視点が得られます。

例えば、海外旅行や出張で訪れる国が決まってたら、その国の映画を何本かを渡航前に見ます。

旅先でその国のマナーや習慣を知らなかったので困ったという経験ありませんか?

映画を観る事で、現地に行く前にそれぞれの国の文化やマナーをビジュアルからも楽しく学べるのでかなりオススメです。その国に対する興味も上がります。

そして、同じ英語でも、国によってアクセントがかなり異なっています。

その国独特のアクセントに慣れておくことができるのも非常に有益なポイントです。

もし、留学が決まっているなら学園ドラマ系、仕事で英語が必要なら設定が会社ものもを選ぶというピンポイントで絞り込む方法もオススメです。

映画を観る方法

観る作品を決めたら、あとは、いよいよ映画を観るだけです!

映画を観るには以下の3つの方法があります。

  1. 日本語字幕で観る
  2. 英語字幕で観る
  3. 字幕なしで観る

どんなやり方で映画を観るのがいいのか?の解説をしますね。

①まずは、日本語字幕で映画を楽しんで最後まで鑑賞しましょう。

鑑賞中に聞き取れた部分、気になった部分、もう一度聞き返したい部分が出てきます。

②もう一度確認したい部分を観る時に、英語字幕で観ましょう。

自分が聞き取った内容と合っているかどうか、どんな表現をしているのか?を英語字幕と比較して確認しましょう。

映画は2時間かそれ以上という長さの作品が多いので、英語字幕で最後まで見るのは集中力が続かずに途中でギプアップしがちです。

まずは部分的に英語字幕で映画を見るようにして、英語字幕で見る割合を増やすようにしてください。

③字幕なしで観ることは、字幕なしでもだいたい分かる、何回も見た作品だから内容をほぼ覚えているという場合以外は、無理してまでやる必要はありません。

理解できないまま映画を見ても、内容から学べる事がなくメリットが薄いのでオススメしません。

注意
字幕なしで映画を観ることは学習には向かない

まとめ

映画を使った英語学習は、英語力そのものよりもウィットに富んだ表現力やコミュニケーション力と文化が学ぶ事ができる宝の山です。

そして、映画を使った英語学習を続けていると、素晴らしい翻訳に出会うこともあります。

英語と日本語は全ての表現が完全に一致することはありません。

意訳(言葉の一字一句の翻訳ではなく、意図を把握して翻訳すること)が必要になることも多いです。

素晴らしい翻訳は意訳の見本そのものです。

上手に訳している翻訳にたくさん触れることで、自分の意訳力も確実に上がります。

今回紹介したステップを意識しながら映画を見ると、得られるものが何倍にも広がります。

楽しく映画を観ましょう!

『7日間無料』最強アプリTOEICスタディサプリENGLISHでTOEIC900点超え

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)。

リクルート社が出している大人気アプリスタディサプリENGLISH

今なら7日間無料できるトライアルもあり。 

8月24日(火)16:59までの期間限定で通常月額1,980円→980円になるお得なキャンペーンも実施中。

途中解約もOK。まずは無料でお試し!

スタディサプリなら

ちょっとした隙間時間で

・単語力

・文法力

・リスニング力

・リーディング力

を鍛えることができます

これはまじですごいです!

アプリなので、電車の中でもいつでもどこでもできます!

僕もこのスタディサプリを使いながらTOEIC520点→TOEIC900点超えにあげました!

 

さらに最初の一週間は無料ですので、試すだけでもOKです!

リクルートが誇る最高のサービスなので、ぜひ試してみてください!

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)の公式サイトへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)