『動画付き』ライオンキングで英語を学ぼう!映画のシーンを解説

『7日間無料』最強アプリTOEICスタディサプリENGLISHでTOEIC900点超え

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)の公式サイトへ

リクルート社が出している大人気アプリ、スタディサプリENGLISH

今なら7日間無料できるトライアルもあり。 

8月24日(火)16:59までの期間限定で通常月額1,980円→980円になるお得なキャンペーンも実施中。

途中解約もOK。まずは無料でお試し!

ディズニーの人気シリーズのライオンキング。

ここでは、動画の一部からライオンキングで英語の勉強をしてみましょう。

解説付きなので、ぜひ参考にしてみてくださいね♪

ライオンキング英語全文

You see, I well, I shall never be king.

And you shall never see the light of another day…….adieu

Didn’t you mother ever tell not to play with your food?

What do you want?

I’m here to announce that the King Mafusa is on his way

So you’d better have a good excuse for missing the ceremony this morning.

Oh Zazu, you’ve made lose my lunch.

Hah! You’ll lose more than that when the king gets through with you.

He’s as mad as hippo with a hernia

Ooo, I quiver with fear.

Now Scar, don’t look at me that way, help!

Scar! Mmm? Drop him.

Impeccable timing, your majesty.

ライオンキング英語と和訳

Life isn’t fair,is it?

人生は平等じゃないよな?

You see, I well, I shall never be king.

ほら、おれは王にはならないでしょう。

And you shall never see the light of another day…….adieu

そしてお前は他の日の光を二度と見ることができない。さよなら

Didn’t you mother ever tell not to play with your food?

食べ物で遊ぶなってお母さんに教わらなかった?

What do you want?

何がほしい?

I’m here to announce that the King Mafusa is on his way

マフーザ王が来る途中だって、アナウンスしにきた。

So you’d better have a good excuse for missing the ceremony this morning.

だから、今朝のセレモニーを欠席した良い言い訳を考えたほうがいいよ。

Oh Zazu, you’ve made lose my lunch.

ザズ、お前のせいで昼食を逃したぞ。

Hah! You’ll lose more than that when the king gets through with you.

ハハ!王が到着したときに、もっと失うぞ!

He’s as mad as hippo with a hernia

彼はヘルニアになったカバぐらい怒ってる。

Ooo, I quiver with fear.

怒りで震えるよ。

Now Scar, don’t look at me that way, help!

スカー、そんなふうにおれを見るな!助けて!

Scar! Mmm? Drop him.

スカー。彼を落としなさい(文脈的に離しなさい)

Impeccable timing, your majesty.

申し分のないタイミング、陛下。

用語解説

You see:ねえ(ご承知のとおり)、そら。いいですか、だって(~ですからね)

Shall: ~でしょう。~だろう。

adieu :さようなら

on his way :(on one’s way) ~の途中にいる

You’d better :~した方が良い

get through ~を通りぬける、~に着く。~をし終える

hippo :カバ

hernia :ヘルニア

quiver :~に小刻みに震える

impeccable : 申し分のない

majesty : 陛下

ライオンキングの映画をみて、英語の勉強に役立てよう!

U-NEXT

ライオンキングの動画は動画配信サービスのU-NEXTでみれます。

U-NEXTの無料トライアルに申し込むと、600円分ポイントがもらえるので、いきなり最新作の映画を見ることも可能です。

初回31日間無料で利用できますので、ぜひ試してみてください。

 

—–U-NEXTの特徴——

作品数 見放題作品6万本

レンタル作品 5万本

月額 月額 1990円 (※しかし、毎月1200円分のポイント付与)
無料期間 初回31日間 (600円分のポイント付与)
ダウンロード
特徴 アニメ、韓流ドラマも豊富

アダルト動画も見放題

 

        << 【U-NEXT】の公式サイトへ >>             
<<【U-NEXT】を31日間無料体験してみる   >>  

 

『7日間無料』最強アプリTOEICスタディサプリENGLISHでTOEIC900点超え

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)。

リクルート社が出している大人気アプリスタディサプリENGLISH

今なら7日間無料できるトライアルもあり。 

8月24日(火)16:59までの期間限定で通常月額1,980円→980円になるお得なキャンペーンも実施中。

途中解約もOK。まずは無料でお試し!

スタディサプリなら

ちょっとした隙間時間で

・単語力

・文法力

・リスニング力

・リーディング力

を鍛えることができます

これはまじですごいです!

アプリなので、電車の中でもいつでもどこでもできます!

僕もこのスタディサプリを使いながらTOEIC520点→TOEIC900点超えにあげました!

 

さらに最初の一週間は無料ですので、試すだけでもOKです!

リクルートが誇る最高のサービスなので、ぜひ試してみてください!

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)の公式サイトへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)